Diccionario

Documentos, material didáctico, manuales, formularios, y correspondencia interna de las líneas aéreas y de los explotadores, tales como:

• Guías aéreas;
• Notas de consignación;
• Billetes de pasajes y tarjetas de embarques de pasajeros;
• Documentos de liquidación bancaria y de agencia;
• Billetes de exceso de equipaje;
• Bonos de crédito -MCO-;
• Informes sobre daños e irregularidades;
• Etiquetas para equipaje y para la carga;
• Horarios y documentos relativos al peso y balance; o
• Cualquier otro documento afín utilizados por los prestadores de los servicios aéreos internacionales.

Todo material para uso aeronáutico destinado para el aprovisionamiento, la reparación y mantenimiento, los equipos para la recepción de pasajeros, manipuleo de carga y demás mercancías necesarias para la operatividad de las aeronaves nacionales e internacionales que se encuentren autorizadas para la prestación de servicios de transporte aéreo internacional de pasajeros y/o de carga.

Término que hace referencia a aquella transacción efectuada sin intervención de dinero, el intercambio de bienes o servicios se pagan con otros bienes o servicios, es decir no implica transacciones monetarias.

Transacciones comerciales referidas al suministro de servicios de cualquier sector.

Conjunto de transacciones comerciales y conexas, realizadas entre los residentes de un país y los residentes del resto del mundo.

Conjunto de movimientos comerciales y financieros que tiene lugar en el concierto mundial, lleva implícito un carácter de universalidad en oposición al carácter restringido y nacional de la expresión comercio exterior.

Organismo que aprueba las políticas públicas nacionales en materia comercial, es un cuerpo colegiado de carácter intersectorial público, encargado de la regulación de todos los asuntos y procesos vinculados a esta materia.

Expresión aplicada a una empresa autorizada para efectuar transporte de personas, carga o correspondencia, sin efectuar discriminación de usuario, cobrando fletes con tarifas establecidas con las autoridades.

Estrategia de mercadeo competitiva basada en la habilidad de una compañía de entregar sus productos a sus clientes más rápido que su competencia.

Operación realizada para el despacho aduanero de una mercancía, con el objeto de establecer la exactitud y correspondencia de los datos consignados en la declaración respectiva, con los demás documentos que sean necesarios.

Comunidad política de derecho constituida como organización internacional nacida para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo en común de los Estados y los pueblos andinos, constituida por:

• Países Miembros: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú;
• Países Asociados: Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay; y
• Países Observadores: España.

Conjunto de entidades públicas y privadas representativas de la zona de influencia de un puerto que tengan relación directa respecto al desarrollo de las actividades y servicios portuarios.

Contenedor con temperatura controlada, empleado en el transporte de cargas que requieren una temperatura constante.

Acto administrativo por el cual el Estado otorga a personas jurídicas nacionales o extranjeras, el derecho a explotar determinada infraestructura portuaria o ejecutar obras de infraestructura portuaria para la prestación de servicios públicos, supone la transferencia de algún tipo de infraestructura portuaria de titularidad estatal para su explotación por parte de la entidad prestadora a fin que la misma sea objeto de mejoras o ampliaciones.

Organización creada en 1964 para asuntos relacionados con el comercio, las inversiones y el desarrollo, es el principal órgano de la Asamblea General de la ONU.

Convenio de colaboración entre líneas marítimas regulares que tiende a la racionalización del servicio y a la consecución de tarifas uniformes y competitivas.

Recibo para el tramo principal del envío -es decir, marítimo o aéreo- e incluye:

• Un número de reserva (se utiliza a menudo como el código principal de seguimiento del envío).
• Equipo utilizado -por ejemplo, tamaño y cantidad de paletas-.
• Plan de transporte -origen, destino, ETA-.
• Itinerario de carga.

Documento que se emplea en el transporte marítimo, emitido por la naviera o el capitán del buque, sirve para acreditar la recepción o carga a bordo de las mercancías a transportar, en las condiciones consignadas en el mismo.

Persona natural o jurídica a cuyo nombre viene manifestada la mercancía proveniente del exterior o que la adquiere por endoso.

Persona jurídica habilitada por la aduana para recibir las mercancías directamente en sus instalaciones sin necesidad de presentarlas ante una oficina de aduana de destino.

Acto de agrupar mercancía correspondiente a uno o varios embarcadores para ser transportadas hacia o desde territorio nacional, para uno o más destinatarios, mediante contrato celebrado con un consolidador o agente de carga debidamente autorizado por la autoridad aduanera.

Operador distinto del porteador, que recibe y transporta carga en forma agrupada, bajo su nombre y responsabilidad, destinada a uno o más consignatarios finales, debidamente autorizado por el Servicio Nacional de Aduana, actúa en calidad de mandatario, sea del consignante o del consignatario, por lo tanto, no responde por las acciones u omisiones derivadas de su mandante.

Persona jurídica conformada por un mínimo de cuatro y un máximo de diez micro, pequeñas o medianas empresas, que se asocian para incrementar sus ventas con fines de exportación.

Recipiente, cajón portátil, tanque movible o análogo, empleado habitualmente en el transporte de carga, se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO.

Término que hace referencia al valor de las materias primas, envases, embalajes y otros materiales e insumos de origen nacional que se utilicen en el proceso de producción de un bien, como porcentaje del valor total de la producción de ese bien.

Acuerdo por medio del cual el Fletante entrega todo el medio de transporte o parte de él al Fletador para transportar carga o pasajeros, o por un período de tiempo, a cambio de una suma de dinero que el Fletador acepta pagar como merced conductiva, existen dos modalidades básicas de Fletamento: Por cesión y por locación, tanto por tiempo como por viaje.

Acto o negocio jurídico por medio del cual el transportista autorizado se obliga para con el remitente, y por el pago de un flete, a ejecutar el transporte de mercancías, desde un lugar en que las toma o recibe hasta otro de destino señalado para su entrega, si la ubicación de destino se encuentra en un país diferente se trata de un contrato de transporte internacional.

Todo acto u omisión que infringe o quebrante la legislación aduanera, siempre que no constituya delito aduanero.

Conjunto de medidas adoptadas por la Autoridad Aduanera con el objeto de asegurar el cumplimiento de la legislación vigente, cuya aplicación o ejecución es de su competencia o responsabilidad, al cual deberán allanarse todos los operadores de comercio exterior.

Medidas a través de las cuales la Administración Aduanera se cerciora con respecto a la exactitud y a la autenticidad de las declaraciones, a través del examen de los libros, de los registros, de los sistemas comerciales y de toda la información comercial que obra en poder de las personas o de las empresas sometidas al control.

Proceso de llenado, manual o computarizado, de todos los datos reglamentarios que requiere la guía aérea para ser legalmente utilizada, incluyendo la firma autógrafa del responsable de su elaboración.

Medida financiera que calcula todos los costos asociados con sostener una unidad en almacenamiento, normalmente expresada como un porcentaje del valor del inventario, incluye inventario en almacenamiento, almacenaje, obsolescencia, deterioro o estropeo, seguro, impuestos, depreciación y costo de manejo.

Aquellos gastos generados durante el almacenaje de las mercancías que generen usufructo en su estado de almacenamiento y que se encuentran incautadas por litigios judiciales, siendo este el único asumido por la autoridad aduanera cuando se haya declarado mediante sentencia ejecutoriada la inocencia de su propietario.

Todo acuerdo, como quiera que se denomine o describa, que es irrevocable y por el que se constituye un compromiso firme cierto del banco emisor para honrar una presentación conforme.

Compromiso escrito por el que un banco denominado emisor, se obliga con el vendedor, a petición y de conformidad con las instrucciones del comprador, a pagar una suma de dinero hasta una cuantía indicada, dentro de un plazo prescrito y contra entrega de determinados documentos, su articulación con títulos de tradición se rige a la publicación Reglas UCP 600 de la Cámara de Comercio Internacional -Usos y Reglas Uniformes a los Créditos Documentarios-.

Crédito concedido con la garantía de otro crédito.

Operaciones de recepción y clasificación en bases de transferencia de cargas que implican salida inmediata hacia distribución, sin almacenamiento intermedio.

Paso habilitado por los países en su frontera común para la circulación de personas, mercancías y vehículos.

Grupo de estibadores que en un puerto se ocupan en estibar la mercancía a bordo de las naves, así como también de su desestiba y desembarque.